您的位置:首页 >娱乐要闻 > 正文

翻译:加拿大:卡塔尔世界杯败北,ATP戴维斯杯冠军奖杯来安慰

来源:柱子哥2023-07-09 13:07:56

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:CanadaCapturesDavisCupFinalsCrown《加拿大斩获戴维斯杯冠军奖杯》


【资料图】

阿利亚西姆+沙波瓦洛夫引领加拿大队战胜澳大利亚队,让2022卡塔尔世界杯失利的加拿大球迷有些安慰。

西班牙马拉加当地时间周日,阿利亚西姆火力全开,助力加拿大队斩获首个戴维斯杯冠军奖杯,他以6-3,6-4击败了澳大利亚的亚历克斯·德米纳尔,让加拿大队2-0完胜澳大利亚队。

这名世界No.6赢得了男单+男双2分,将加拿大队带入了决赛,决赛对阵德米纳尔时,阿利亚西姆展示了超强的硬实力。他轰出了制胜分22个,关键时刻超级冷静,挽救了所有8个破发点,让他耗时1小时42分钟带走了比赛胜利。

“这种情感很难描述,”阿利亚西姆说道。“丹尼斯(沙波瓦洛夫)和我一起成长,梦想这种舞台,梦想赢得戴维斯杯。这对于我和我的祖国来说,都是一个重要时刻。”

这是加拿大队首次赢得戴维斯杯冠军奖杯,2019年他们曾打进决赛。当时,阿利亚西姆+沙波瓦洛夫分别负于布斯塔+纳达尔。

然而,本周他们没有重复历史,沙波瓦洛夫首场以6-2,6-4击败了坛纳西·科基纳吉斯,让加拿大队领先。

“此前对阵西班牙的比赛对我很有帮助,”沙波瓦洛夫说道。“上一次,所有都是新的,我们失利了,但是今天,我们对冠军奖杯满怀希望。”

沙波瓦洛夫同样展示了超强的统治力,他强势归来。他完全读懂了科基纳吉斯的发球,破发了4次,建立了巨大的优势,让世界No.95的对手屡屡犯错,耗时90分钟关停了比赛。

在梦幻的一周,加拿大队还击败了德国+意大利。澳大利亚则在半决赛击败了克罗地亚,自2003年以来首进决赛。

夺冠功臣阿利亚西姆本赛季的战绩:60-27。成绩斐然的一年,这名22岁的加拿大帅哥收获了ATP巡回赛4冠+引领加拿大队斩获了ATP戴维斯杯冠军奖杯。

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)#2022年ATP总决赛#

网友点评